INCOTERMS® 2020 Teslim Şekilleri
Incoterms®, Milletlerarası Ticaret Odası (ICC – International Chamber of Commerce) tarafından yayımlanan ve satıcı ile alıcı arasında teslim yükümlülüklerini, masrafların paylaşımını ve hasar/kayıp riskinin geçiş noktasını belirleyen standart kurallardır. Güncel sürüm Incoterms® 2020'dir (1 Ocak 2020'den itibaren geçerli). Toplam 11 kural iki gruba ayrılır:
- Her taşıma moduna uygun kurallar (any mode): EXW, FCA, CPT, CIP, DAP, DPU, DDP
- Yalnızca deniz ve iç su yolu taşımacılığı kuralları (sea & inland waterway): FAS, FOB, CFR, CIF
Özet tablo
| Kod | İngilizce adı | Türkçe adı | Mod | Risk geçiş noktası | Ana navlunu ödeyen | İhracat gümrüğü | İthalat gümrüğü | Sigorta |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EXW | Ex Works | İşyerinde Teslim | Tümü | Satıcının tesisinde, mal alıcının emrine hazır edildiğinde (yüklenmemiş) | Alıcı | Alıcı | Alıcı | Zorunlu değil (alıcının çıkarına) |
| FCA | Free Carrier | Taşıyıcıya Masrafsız Teslim | Tümü | Mal, alıcının belirlediği taşıyıcıya belirlenen yerde teslim edildiğinde | Alıcı | Satıcı | Alıcı | Zorunlu değil |
| CPT | Carriage Paid To | Taşıma Ödenmiş Olarak Teslim | Tümü | Mal ilk taşıyıcıya teslim edildiğinde (çıkış ülkesinde) | Satıcı (varış yerine kadar) | Satıcı | Alıcı | Zorunlu değil |
| CIP | Carriage and Insurance Paid To | Taşıma ve Sigorta Ödenmiş Olarak Teslim | Tümü | Mal ilk taşıyıcıya teslim edildiğinde | Satıcı | Satıcı | Alıcı | Satıcı – asgari ICC (A) "tüm riskler", fatura değerinin %110'u |
| DAP | Delivered at Place | Belirlenen Yerde Teslim | Tümü | Varış yerinde, taşıma aracı üzerinde boşaltmaya hazır halde | Satıcı | Satıcı | Alıcı | Zorunlu değil (risk satıcıda olduğu için genellikle satıcı yaptırır) |
| DPU | Delivered at Place Unloaded | Belirlenen Yerde Boşaltılmış Olarak Teslim | Tümü | Varış yerinde, mal araçtan boşaltıldıktan sonra | Satıcı | Satıcı | Alıcı | Zorunlu değil (pratikte satıcı) |
| DDP | Delivered Duty Paid | Gümrük Vergileri Ödenmiş Olarak Teslim | Tümü | Varış yerinde, ithalat işlemleri yapılmış, boşaltmaya hazır | Satıcı | Satıcı | Satıcı (vergiler dahil) | Zorunlu değil (pratikte satıcı) |
| FAS | Free Alongside Ship | Gemi Doğrultusunda Masrafsız Teslim | Deniz / iç su | Mal yükleme limanında gemi doğrultusuna (rıhtıma/mavnaya) konduğunda | Alıcı | Satıcı | Alıcı | Zorunlu değil |
| FOB | Free on Board | Gemide Masrafsız Teslim | Deniz / iç su | Mal yükleme limanında gemiye yüklendiğinde (on board) | Alıcı | Satıcı | Alıcı | Zorunlu değil |
| CFR | Cost and Freight | Masraflar ve Navlun Ödenmiş Olarak Teslim | Deniz / iç su | Mal yükleme limanında gemiye yüklendiğinde | Satıcı (varış limanına kadar) | Satıcı | Alıcı | Zorunlu değil |
| CIF | Cost, Insurance and Freight | Masraflar, Sigorta ve Navlun Ödenmiş Olarak Teslim | Deniz / iç su | Mal yükleme limanında gemiye yüklendiğinde | Satıcı | Satıcı | Alıcı | Satıcı – asgari ICC (C), fatura değerinin %110'u |
"C" grubu kurallarda iki kritik nokta vardır: Risk çıkış ülkesinde geçer, ancak navlun varış noktasına kadar satıcı tarafından ödenir. Yani "navlunu satıcı ödüyor" demek "risk varışa kadar satıcıda" demek değildir.
Kurallar tek tek
EXW – Ex Works (İşyerinde Teslim)
- Kullanım: Satıcının en az yükümlülük üstlendiği kural; alıcının kendi lojistik ağı güçlüyse veya yurt içi satışlarda tercih edilir.
- Yaygın hata: İhracatta EXW kullanmak. Alıcı, satıcının ülkesinde ihracat beyannamesini çoğu zaman kendisi veremez; ayrıca satıcının yükleme yapma yükümlülüğü yoktur. Uluslararası satışta çoğu durumda FCA daha uygun bir seçenektir.
FCA – Free Carrier (Taşıyıcıya Masrafsız Teslim)
- Kullanım: Konteyner, karayolu, hava ve kombine taşımada en uygun "alıcı navlunu öder" kuralı. Satıcının tesisinde teslimde satıcı yüklemeyi yapar; başka bir yerde teslimde mal, satıcının aracında boşaltmaya hazır halde teslim edilir.
- 2020 yeniliği: Taraflar anlaşırsa alıcı, taşıyıcıya satıcıya "yüklendi" (on board) şerhli konşimento düzenlemesi talimatı verebilir (akreditifli işlemler için önemli).
- Yaygın hata: Teslim yerini (ör. "FCA satıcı deposu, Gaziantep" ya da "FCA Mersin konteyner terminali") açıkça yazmamak.
CPT – Carriage Paid To (Taşıma Ödenmiş Olarak Teslim)
- Kullanım: Satıcının navlunu varış noktasına kadar ödediği, ancak riskin ilk taşıyıcıya teslimde alıcıya geçtiği her modlu kural.
- Yaygın hata: Riskin varış yerine kadar satıcıda olduğunu sanmak; alıcı kendi sigortasını yaptırmazsa yoldaki hasarda korumasız kalabilir.
CIP – Carriage and Insurance Paid To (Taşıma ve Sigorta Ödenmiş Olarak Teslim)
- Kullanım: CPT + satıcının yaptırdığı nakliyat sigortası. Incoterms 2020 ile asgari teminat Institute Cargo Clauses (A) (tüm riskler) düzeyine yükseltildi; sigorta bedeli en az sözleşme bedelinin %110'u olmalı ve sözleşme para birimiyle yapılmalıdır.
- Yaygın hata: Sigortayı ICC (C) ile yaptırmak; bu, CIP yükümlülüğünü karşılamaz (taraflar açıkça daha düşük teminat kararlaştırmadıysa).
DAP – Delivered at Place (Belirlenen Yerde Teslim)
- Kullanım: Satıcının malı alıcının ülkesindeki belirlenen yere kadar götürdüğü, ithalat vergilerini alıcının ödediği kural. Karayolu ihracatında (ör. Türkiye–Avrupa/Orta Doğu tır sevkiyatları) çok yaygındır.
- Yaygın hata: Boşaltma masrafını ve ithalat gümrüğünde bekleme (demuraj/beklemeye bağlı) masraflarını kimin ödeyeceğini netleştirmemek.
DPU – Delivered at Place Unloaded (Belirlenen Yerde Boşaltılmış Olarak Teslim)
- Kullanım: Incoterms 2010'daki DAT'ın yerini aldı; teslim yeri artık yalnızca "terminal" olmak zorunda değil. Satıcının malı boşaltarak teslim ettiği tek kuraldır.
- Yaygın hata: Satıcının varış yerinde boşaltma imkânı (forklift, vinç, izin) olmadan DPU kabul etmesi.
DDP – Delivered Duty Paid (Gümrük Vergileri Ödenmiş Olarak Teslim)
- Kullanım: Satıcı için en yüksek yükümlülük: navlun, ithalat gümrük işlemleri, gümrük vergisi ve KDV dahil her şey satıcıda. E-ticaret ve "kapıya teslim" satışlarında görülür.
- Yaygın hata: Satıcının varış ülkesinde ithalatçı sıfatı / vergi kaydı olmadan DDP vermesi; ithalat KDV'sinin geri alınamaması ve beklenmedik vergi maliyetleri.
FAS – Free Alongside Ship (Gemi Doğrultusunda Masrafsız Teslim)
- Kullanım: Dökme yük, proje kargo, ağır ve hacimli yükler (ör. tahıl, kereste, makine).
- Yaygın hata: Konteyner yüklerinde kullanmak; konteyner genelde gemi yanına değil terminale teslim edilir, bu durumda FCA kullanılmalıdır.
FOB – Free on Board (Gemide Masrafsız Teslim)
- Kullanım: Klasik deniz yolu kuralı; alıcı gemiyi/navlunu ayarlar, satıcı malı gemiye yükler. Dökme ve konvansiyonel yüklerde idealdir.
- Yaygın hata: Konteyner yüklerinde FOB kullanmak. Konteyner, gemiye yüklenmeden günler önce terminale teslim edilir; bu sürede oluşan hasar satıcıda kalır. ICC, konteyner yükler için FCA'yı önerir. Ayrıca "FOB fabrika" veya "FOB İstanbul (havalimanı)" gibi denizcilik dışı kullanımlar hatalıdır.
CFR – Cost and Freight (Masraflar ve Navlun Ödenmiş Olarak Teslim)
- Kullanım: Satıcı varış limanına kadar navlunu öder; risk yükleme limanında gemiye yüklemede geçer. Dökme emtiada yaygındır.
- Yaygın hata: Alıcının "navlun ödenmiş, risk de satıcıda" sanarak sigorta yaptırmaması. Konteynerde CPT daha doğrudur.
CIF – Cost, Insurance and Freight (Masraflar, Sigorta ve Navlun Ödenmiş Olarak Teslim)
- Kullanım: CFR + satıcının yaptırdığı sigorta. Asgari teminat ICC (C) (sınırlı riskler) olarak kalmıştır; taraflar daha yüksek teminatı sözleşmede kararlaştırabilir.
- Yaygın hata: ICC (C)'nin hırsızlık, ıslanma, elleçleme hasarı gibi riskleri çoğu durumda kapsamadığını bilmemek. Konteyner/mamul yüklerde CIP veya CIF + ICC (A) talebi önerilir.
Incoterms 2020 ile 2010 arasındaki başlıca farklar
- DAT → DPU: "Terminalde teslim" kuralı kaldırıldı, yerine "boşaltılmış olarak belirlenen yerde teslim" (DPU) geldi; kural listesinde DAP'tan sonra yer aldı.
- CIP sigortası yükseltildi: CIP'te asgari teminat ICC (A) oldu; CIF'te ICC (C) olarak kaldı.
- FCA'da "on board" konşimento: Taraflar anlaşırsa alıcı, taşıyıcıya satıcı adına yüklendi şerhli konşimento düzenletebilir.
- Satıcının/alıcının kendi aracıyla taşıma: FCA, DAP, DPU ve DDP'de tarafların üçüncü bir taşıyıcı kullanmadan kendi araçlarıyla taşıma yapabileceği açıkça kabul edildi.
- Güvenlikle ilgili yükümlülükler (ör. ön bildirim, tarama) masraf dağılımı içinde daha açık tanımlandı.
- Masrafların tek listede toplanması: Her kuralda tüm masraf kalemleri tek maddede (A9/B9) listelendi; kullanıcı notları (explanatory notes) genişletildi.
- Madde sıralaması yeniden düzenlendi (teslim ve risk maddeleri öne alındı).
Incoterms'in belirlemedikleri
Incoterms yalnızca teslim, masraf ve risk geçişini düzenler. Şunları belirlemez:
- Mülkiyetin (ownership) geçişi – satış sözleşmesine ve uygulanacak hukuka tabidir.
- Ödeme şekli ve vadesi – ayrıca sözleşmede (ör. akreditif, vesaik mukabili) belirlenmelidir.
- Satış bedeli, sözleşmenin ihlali ve sonuçları, mücbir sebep, uyuşmazlık çözümü.
- Taşıma sözleşmesinin içeriği (taşıyıcı ile yapılan sözleşme ayrıdır).
Doğru yazım
Incoterms kuralı her zaman kural + adlandırılmış yer (ve mümkünse tam adres/terminal) + sürüm yılı şeklinde yazılmalıdır. Örnekler:
FOB Mersin Limanı, Türkiye – Incoterms® 2020FCA Satıcı Fabrika Deposu, [adres], Gaziantep, Türkiye – Incoterms® 2020CIP Jebel Ali, BAE – Incoterms® 2020
Yıl yazılmazsa hangi sürümün geçerli olduğu tartışma konusu olabilir; taraflar isterse eski sürümleri (ör. Incoterms 2010) de sözleşmeye bağlayabilir.
Bu işi sizin yerinize ARTAĞAN yapsın
Türkiye'den ürün almak veya üretim yaptırmak istiyorsanız; tedarik, kalite kontrol, gümrük, navlun, sigorta ve akreditif süreçlerini Türkiye'deki temsilciniz olarak biz yönetiriz. Üretici fiyatını açıkça paylaşırız, kazancımızı siz belirlersiniz.
Kaynaklar
- ICC – Incoterms® 2020: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/
- ICC – Incoterms rules history and overview: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/
- ICC – UCP 600 / Documentary credits: https://iccwbo.org/business-solutions/trade-finance/
- Hapag-Lloyd – Container Specification (PDF): https://www.hapag-lloyd.com/content/dam/website/downloads/press_and_media/publications/15211_Container_Specification_engl_Gesamt_web.pdf
- Hapag-Lloyd – 40' Standard High Cube: https://www.hapag-lloyd.com/en/services-information/cargo-fleet/container/40-standard-high-cube.html
- Hapag-Lloyd – 40' Standard: https://www.hapag-lloyd.com/en/services-information/cargo-fleet/container/40-standard.html
- Hapag-Lloyd – 40' Flatrack: https://www.hapag-lloyd.com/en/services-information/cargo-fleet/container/40-flatrack-high-cube.html
- Hapag-Lloyd – 40' Open Top: https://www.hapag-lloyd.com/en/services-information/cargo-fleet/container/40-open-top-high-cube.html
- ISO 668 – Series 1 freight containers: https://www.iso.org/standard/76912.html
- IMO – SOLAS Verified Gross Mass: https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/Verification-of-the-gross-mass.aspx
- IATA – Air Cargo / e-AWB / ULD: https://www.iata.org/en/programs/cargo/
- IATA – Dangerous Goods Regulations: https://www.iata.org/en/publications/dgr/
- IPPC – ISPM 15: https://www.ippc.int/en/publications/640/
- EPAL – Euro pallet specifications: https://www.epal-pallets.org/
- AB Direktifi 96/53/EC (araç ağırlık ve boyutları): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31996L0053
- UNECE – CMR Konvansiyonu: https://unece.org/transport/road-transport
- IRU – TIR sistemi: https://www.iru.org/what-we-do/facilitating-trade-and-transit/tir
- TOBB – TIR ve ATA karneleri: https://www.tobb.org.tr/
- Kuehne+Nagel – Incoterms 2020 özeti: https://www.kuehne-nagel.com/us/how-to/customs-clearance/incoterms
- Wikipedia – Incoterms (genel kontrol amaçlı): https://en.wikipedia.org/wiki/Incoterms