ARTAGAN Foreign Trade Teklif İsteyin
Ana sayfa › Bilgi Merkezi › Navlun, demuraj ve konşimento

Navlun, Demuraj, Detention ve Konşimento: Deniz Taşımacılığı Maliyetleri

Navlun teklifindeki kalemlerin anlamı, demuraj ve detention farkı, konşimento türleri ve deniz operasyonu terimleri.

Navlun, demuraj ve konşimento
TerimAçıklama
Navlun (Ocean Freight / Basic Freight)Yükleme limanından boşaltma limanına deniz taşıma ücreti; FCL'de konteyner başına, LCL'de W/M (ton veya m³) başına.
All-in (tüm masraflar dahil)Navlun + belirtilen ek ücretlerin tek fiyatta toplanması. Hangi kalemlerin dahil olduğu (ör. THC dahil mi?) mutlaka yazılı teyit edilmelidir.
BAF (Bunker Adjustment Factor)Yakıt fiyatı ayarlaması; yakıt maliyeti değiştikçe güncellenir. 2020'den itibaren düşük kükürtlü yakıt nedeniyle LSS / "Low Sulphur Surcharge" adıyla da görülür.
CAF (Currency Adjustment Factor)Kur dalgalanması ek ücreti; genellikle navlunun yüzdesi.
THC (Terminal Handling Charge)Terminalde konteyner elleçleme ücreti. OTHC (çıkış limanı) ve DTHC (varış limanı) olarak ayrılır; Incoterms kuralına göre kimin ödeyeceği değişir.
PSS (Peak Season Surcharge)Yoğun sezon ek ücreti.
GRI (General Rate Increase)Hat şirketinin belirli bir tarihten itibaren uyguladığı genel navlun artışı.
ISPSUluslararası Gemi ve Liman Tesisi Güvenlik Kodu kapsamında alınan güvenlik ücreti.
Mühür ücreti (Seal Fee)Konteynere takılan numaralı güvenlik mührü bedeli.
Konşimento ücreti (B/L Fee / Documentation Fee)Konşimento düzenleme ve belge işlem ücreti.
Ardiye (Storage)Terminal veya depoda serbest süre aşıldıktan sonra liman/terminal işletmesinin aldığı depolama ücreti.
Demuraj (Demurrage)Konteynerin terminal içinde, hat şirketinin tanıdığı serbest süreden fazla kalması nedeniyle hat şirketine ödenen ücret.
Detention (konteyner gecikme / kullanım ücreti)Konteynerin terminal dışında (alıcının deposunda) serbest süreden fazla tutulması ve boş iadesinin gecikmesi nedeniyle hat şirketine ödenen ücret.
D&D (Demurrage & Detention)İki kalemin birlikte anıldığı terim; bazı hat şirketleri birleşik serbest süre verir.
Free time (serbest süre)Demuraj/detention başlamadan önce ücretsiz tanınan gün sayısı (tipik olarak 3–14 gün; liman, hat ve anlaşmaya göre). Ek serbest süre rezervasyon aşamasında pazarlık edilebilir.

Not: Bazı ülkelerde "demuraj" terimi her iki kalem için de kullanılır; faturada hangi kalemin hangi süre için alındığı kontrol edilmelidir.

Konşimento (Bill of Lading – B/L) türleri

  • Kıymetli evrak niteliği: Konşimento; (1) malın teslim alındığının makbuzu, (2) taşıma sözleşmesinin kanıtı ve (3) emre veya hamiline düzenlendiğinde malı temsil eden kıymetli evraktır.
  • Master B/L (MBL): Hat şirketinin (gemi işletmesi) forwarder'a düzenlediği konşimento.
  • House B/L (HBL): Forwarder/NVOCC'nin gerçek göndericiye düzenlediği konşimento.
  • Orijinal konşimento (Original B/L): Genellikle 3 orijinal set halinde düzenlenir; alıcı malı teslim almak için bir orijinali ibraz etmelidir.
  • Telex release / Surrender B/L: Orijinal konşimentolar çıkış limanında hat şirketine teslim edilir; varış acentesine elektronik "serbest bırakma" talimatı gönderilir. Hızlıdır, ancak satıcı bu talimatı verdiğinde malın kontrolünü kaybeder.
  • Seaway Bill (deniz yolu senedi): Kıymetli evrak değildir, devredilemez; mal adı yazılı alıcıya orijinal ibrazı olmadan teslim edilir. Güvenilir alıcılar ve grup içi satışlar için uygundur.
  • On Board B/L (yüklendi konşimentosu): Malın belirli bir gemiye yüklendiğini gösterir; akreditiflerde genellikle zorunludur. Received for Shipment B/L ise mal teslim alındı ancak henüz yüklenmedi anlamına gelir.
  • Clean B/L (temiz konşimento): Mal veya ambalajda kusur şerhi bulunmayan konşimento. Hasar şerhli olana claused / dirty B/L denir; bankalar akreditifte genellikle reddeder.
  • To Order B/L (emre konşimento): Alıcı hanesinde "to order" veya "to order of [banka]" yazar; ciro ile devredilebilir. Akreditifli ve vesaik mukabili işlemlerde bankaya mal üzerinde kontrol sağlar.
  • Straight B/L (nama konşimento): Belirli bir kişiye düzenlenir; ciro ile devredilemez.

Operasyon terimleri

TerimAçıklama
Liner (düzenli hat taşımacılığı)Sabit tarifeli, belirli limanlar arasında düzenli seferler; konteyner taşımacılığı bu yapıdadır.
Tramp (düzensiz hat / serbest taşımacılık)Sabit tarifesi olmayan, yüke göre kiralanan (charter) gemiler; dökme yük (tahıl, kömür, maden) için yaygın.
Transit süre (Transit Time)Yükleme limanından kalkıştan (ETD) varış limanına ulaşmaya (ETA) kadar geçen süre. Örnek tipik değer: Mersin – Jebel Ali direkt veya aktarmalı ~14–25 gün (hat ve rotaya göre değişir).
Cut-off (kesim zamanı)Konteynerin terminale teslimi (CY cut-off), belge/talimat teslimi (SI/doc cut-off) ve VGM bildirimi için son tarih/saat. Kaçırılırsa konteyner sonraki gemiye kalır (roll-over).
ETD (Estimated Time of Departure)Tahmini kalkış zamanı.
ETA (Estimated Time of Arrival)Tahmini varış zamanı.
Aktarma (Transshipment)Yükün varışa ulaşmadan ara bir limanda (hub) başka gemiye aktarılması. Akreditifte aktarma yasağı varsa dikkat edilmelidir.
Booking / rezervasyonHat şirketinden yer alınması; booking teyidiyle boş konteyner çekilir.
NVOCCGemisi olmayan, kendi konşimentosunu düzenleyen taşıyıcı (çoğunlukla forwarder).

Bu işi sizin yerinize ARTAĞAN yapsın

Türkiye'den ürün almak veya üretim yaptırmak istiyorsanız; tedarik, kalite kontrol, gümrük, navlun, sigorta ve akreditif süreçlerini Türkiye'deki temsilciniz olarak biz yönetiriz. Üretici fiyatını açıkça paylaşırız, kazancımızı siz belirlersiniz.

Kaynaklar

  • ICC – Incoterms® 2020: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/incoterms-2020/
  • ICC – Incoterms rules history and overview: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/
  • ICC – UCP 600 / Documentary credits: https://iccwbo.org/business-solutions/trade-finance/
  • Hapag-Lloyd – Container Specification (PDF): https://www.hapag-lloyd.com/content/dam/website/downloads/press_and_media/publications/15211_Container_Specification_engl_Gesamt_web.pdf
  • Hapag-Lloyd – 40' Standard High Cube: https://www.hapag-lloyd.com/en/services-information/cargo-fleet/container/40-standard-high-cube.html
  • Hapag-Lloyd – 40' Standard: https://www.hapag-lloyd.com/en/services-information/cargo-fleet/container/40-standard.html
  • Hapag-Lloyd – 40' Flatrack: https://www.hapag-lloyd.com/en/services-information/cargo-fleet/container/40-flatrack-high-cube.html
  • Hapag-Lloyd – 40' Open Top: https://www.hapag-lloyd.com/en/services-information/cargo-fleet/container/40-open-top-high-cube.html
  • ISO 668 – Series 1 freight containers: https://www.iso.org/standard/76912.html
  • IMO – SOLAS Verified Gross Mass: https://www.imo.org/en/OurWork/Safety/Pages/Verification-of-the-gross-mass.aspx
  • IATA – Air Cargo / e-AWB / ULD: https://www.iata.org/en/programs/cargo/
  • IATA – Dangerous Goods Regulations: https://www.iata.org/en/publications/dgr/
  • IPPC – ISPM 15: https://www.ippc.int/en/publications/640/
  • EPAL – Euro pallet specifications: https://www.epal-pallets.org/
  • AB Direktifi 96/53/EC (araç ağırlık ve boyutları): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=CELEX:31996L0053
  • UNECE – CMR Konvansiyonu: https://unece.org/transport/road-transport
  • IRU – TIR sistemi: https://www.iru.org/what-we-do/facilitating-trade-and-transit/tir
  • TOBB – TIR ve ATA karneleri: https://www.tobb.org.tr/
  • Kuehne+Nagel – Incoterms 2020 özeti: https://www.kuehne-nagel.com/us/how-to/customs-clearance/incoterms
  • Wikipedia – Incoterms (genel kontrol amaçlı): https://en.wikipedia.org/wiki/Incoterms

Son güncelleme: 2026-10-01 · Hazırlayan: ARTAĞAN Dijital Pazarlama İç ve Dış Ticaret A.Ş. Bilgiler genel bilgilendirme amaçlıdır; mevzuat ve ölçüler değişebilir, işlem öncesi güncel kaynaktan teyit ediniz.